在某公司，电脑用的静态ip。
系统是 Ubuntu 14.04 64bit. 新装的系统，除了配置上网外，没做其他操作。
update 失败。换过 ubuntu wiki 几乎所有的源，都是同样的错误。折腾了两个上午，不堪忍受时间的浪费，请各位帮忙。

错误列表很长，从重复内容里面拿几个有代表性的：

错误 http://mirrors.163.com trusty-updates/main i386 Packages
404 Not Found [IP: 123.58.173.185 80]

错误 http://mirrors.163.com trusty-proposed/multiverse amd64 Packages
404 Not Found [IP: 123.58.173.186 80]

获取：17 http://mirrors.163.com trusty-proposed/main Translation-en [1,017 kB]
获取：18 http://mirrors.163.com trusty-proposed/multiverse Translation-en

W: 无法下载 http://mirrors.163.com/ubuntu/dists/trusty-updates/restricted/binary-amd64/Packages 404 Not Found [IP: 123.58.173.185 80]

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

反正就是一溜烟的错误。安装 curl git 等等都提示没有可用的包。
hmmm..
你“配置上网”时 有木有设置代理之类的？

try this
apt-get clean
apt-get upgrade
apt-get update

挂 VPN 试试

/etc/apt/sources.list 贴出来

源配置错误，应该是 http://mirrors.163.com/ubuntu，少了/ubuntu目录

http://mirrors.163.com/.help/ubuntu.html
请参考

木有设置代理。
不管用。。

deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-proposed main restricted universe multiverse
deb http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-proposed main restricted universe multiverse
deb-src http://mirrors.163.com/ubuntu/ trusty-backports main restricted universe multiverse
跟 wiki.ubuntu.com.cn/Template:14.04source 一样。
跟 提供的地址也一样

直接ping 123.58.173.185这个ip可不可以ping通

ubuntu自带了选择源的GUI程序，可以避免新手搞错源。你的这种情况可能是自己网络配置问题。先确定是否可上网再说吧。

可以，还很快。
GUI 的方法也试过，一样的问题。网页没问题，终端用 wget, ping 也都没问题，就是 apt-get 相关的都不行。
公司对网络做了一些限制，也就是内部的强，但我重装系统前是可以用的，之前的系统是 12.04

和内部防火墙有关吧，和我这里的情况类似，只不过我这里是apt-get被限速，更新不论选择任何源速度都只有500B/s（……），PPA和其他发行版都没有任何问题：（
现在只能强制apt-get走fq了，可以满带宽

我前几天也碰到了，挂了代理就能顺利update完了，没有报错，用的是shadowsocks+polipo，具体参考shadowsocks github主页wiki

挂代理才能update的一般是运营商缓存引起。

昨天一直是这个问题，谷歌许久无果，不胜其烦。因为虚拟机忘记快照，所以我直接重装了。现在一切顺利.......